少なくとも現在の東方Projectというコンテンツのあり方がすでに二次創作ありきで成り立ってる感じもするので、二次創作ありきの「原作」呼びはむしろ適切（ていうかそうだからみんな原作って呼んでるんだよな）