PCのFirefoxで縦書きが横スクロールできない！と思ったら、writing-mode:vertical-rl;はhtmlに指定しなきゃいけなかったんですね……bodyに指定していました……（ChromeとかiPadのFirefoxとかではbodyへの指定でも横スクロールできてたので）